La Comisión de Lenguaje Claro del Poder Judicial informa que ya está disponible el nuevo Glosario de Términos Jurídicos que contiene diversos conceptos legales en lenguaje sencillo y que reúne  las expresiones de uso frecuente en la labor de los tribunales.

¿Qué es “En mérito de autos”? ¿Qué significa orden de no innovar? o ¿Qué es una tercería? son algunos conceptos definidos en términos sencillos en el glosario, sin perder la precisión técnica de los significados. La edición contiene más de 300 términos jurídicos qué están clasificados según materia: familia, laboral, penal y civil.

La primera edición se publicó en 2015 y esta segunda edición, pretende fortalecer el acceso a la justicia al acercar, mediante la difusión de un lenguaje claro y sencillo, el quehacer de los tribunales de justicia a todas las personas permitiendo así un mayor acceso a la justicia.