Asimismo, se reunirá con el Pleno de la Corte Suprema y con los ministros de la Sala Penal del máximo tribunal. El magistrado Ángel Juanes, quien es licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid, tiene una vasta experiencia como juez y académico en el área penal.  Vicepresidente del máximo tribunal español desde 2014, ingresó a la carrera judicial en 1978, desempeñándose en distintos juzgados y tribunales. Ha sido letrado del Tribunal Constitucional, presidente del Tribunal Superior de Justicia de Extremadura, magistrado de la Sala V de lo Militar del Tribunal Supremo y presidente de la Audiencia Nacional.

Respecto de la docencia, actualmente es profesor de Derecho Procesal Penal en la Universidad Carlos III de Madrid y académico de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación.

El vicepresidente del Tribunal Supremo de España, quién es miembro del grupo de trabajo de la Cumbre Judicial Iberoamericana sobre  “Lenguaje Claro y Accesible”, trabajó junto al ministro chileno Carlos Aránguiz en la coordinación del proyecto del  Diccionario Panhispánico del Español Jurídico, a cargo del director de la Real Academia de la Lengua, Santiago Muñoz.  En ese contexto, la autoridad española  conversará con los integrantes de la comisión chilena sobre “Las experiencias de implementación de acciones de lenguaje claro en el Poder Judicial”. Igualmente, en un coloquio dirigido   a ministros y jueces, expondrá  sobre el “Lenguaje claro y su rol en la labor jurisdiccional”.

La actividad, tiene por objeto generar debate y conocimiento  entre las  juezas y jueces chilenos sobre qué significa el lenguaje jurídico claro, cuál es la incidencia que éste tiene  en la labor jurisdiccional  y en el derecho a comprender de las personas y cómo la utilización de un lenguaje sencillo y claro, que no pierde su  rigor técnico,  puede colaborar en el mejor acceso a la justicia de todas las personas.